“晚上好，波特先生。★★”
哈利的身后突然响起声音，吓得他急忙回过头来。他一开始没有注意到她，因为她穿着一件火红耀眼的印花长袍，颜色同她身后书桌上的桌布融在一起，简直分不出来。
“晚上好，乌姆里奇教授。”哈利不自然地说。
“好吧，坐下吧，”她说，指着一张垂着花边的小桌子。她已经在旁边放了一把直背椅，桌上有一张空白的羊皮纸，显然是为他准备的。
“嗯，”哈利没有动弹，说道，“乌姆里奇教授，嗯——在我们开始前，我——我想请求你一……一件事。”
她那双向外凸出的眼睛眯了起来。
“哦，什么？”
“是这样，我……我是格兰芬多魁地奇球队的队员。我应该在星期五下午五点钟参加新守门员的选拔，我——我不知道我能不能那天晚上不来关禁闭，另外——另外找一个晚上再补上……”
他不等把话说完，心里早就知道这是不会有用的。
“哦，不行。”乌姆里奇说，咧开大嘴笑得那么肉麻，好像刚吞下了一只特别美味多汁的苍蝇，“不行，不行，不行。这是对你散布邪恶、卑鄙、哗众取宠的谎言的惩罚。波特先生，惩罚当然不能为满足有过失者的方便而随意调整。不行，明天、后天，还有星期五，你都必须在下午五点钟到这里来，按计划关禁闭。我认为，你错过一些你特别喜欢的活动，这其实倒是一件好事。它应该能强化我打算给你的教训。”
哈利感到血一下子冲上了脑袋，耳朵里嗡嗡作响。听她的意思，他是散布了“邪恶、卑鄙、哗众取宠的谎言”，不是吗？
她微微偏着脑袋注视着他，脸上仍然挂着肉麻的微笑，似乎她很清楚他心里在想什么，正等着看他会不会再次作，大喊大叫。哈利费了很大的努力，转开目光不去看她，把书包扔在那把直背椅旁边坐了下来。
“不错，”乌姆里奇娇滴滴地说，“我们已经比较能够控制自己的情绪了，是不是？现在，你要为我写几个句子，波特先生。不，不是用你的羽毛笔，”看见哈利弯腰去打开书包，她赶紧补充道，“你要用的是我的一支很不同寻常的笔。给。”她递给他一支细细长长、笔尖特别尖利的黑色羽毛笔。
“我要你写：我不可以说谎。”她语调轻柔地对他说。
“写多少遍？”哈利问，也做出一副值得称赞的彬彬有礼的样子。
“哦，一直写到这句话刻在你心里。”乌姆里奇嗲声嗲气地说，“开始写吧。”
她走到自己的书桌旁坐了下来，埋头对付一堆羊皮纸，看着像是一批等待批改的论文。哈利举起尖利的黑色羽毛笔，这才现缺少了什么。
“你没有给我墨水。”他说。
“你不需要墨水的。”乌姆里奇教授说，声音里带着一点浅浅的笑意。哈利把羽毛笔的笔尖落在纸上，写道：我不可以说谎。
下一秒，他就疼得倒抽了一口冷气。
出现在羊皮纸上的字，看上去是用鲜红的墨水写成的。与此同时，这行字出现在了哈利右手的手背上，而且深深陷进了皮肉里，像是用解剖刀刻上去的一样——然而，就在他眼睁睁瞪着这些红艳艳的伤口时，皮肤又愈合了，刚才有字的地方只比以前稍微红了一点，但摸上去很光滑。哈利扭头去看乌姆里奇。她正注视着他，那张癞蛤蟆似的阔嘴咧成了一个微笑。
“怎么啦？”
“没什么。”哈利轻声说。
他低头望着羊皮纸，再一次把笔尖落在上面，写下了“我不可以说谎”。他又一次感到手背上烧灼般的疼痛，那些字又一次刻进他的皮肤，几秒钟后，伤口又一次愈合了。
就这样，哈利一遍又一遍地把这行字写在羊皮纸上。他很快就现，他用的不是墨水，而是他自己的鲜血。一遍又一遍地，这些字刻进了他的手背，然后愈合，然后，当他再把笔尖落在羊皮纸上时，这些字又会再一次出现。
乌姆里奇办公室的窗外，夜幕渐渐降临了。哈利没有问他什么时候可以停止。他甚至没有看看表上几点钟了。他知道她在注视他，看他有没有软弱的迹象，他不想显露出一丝一毫的软弱，即使他要在这里坐一整夜，用这支羽毛笔把自己的手深深地割开……
“过来。”过了似乎好几个道。
哈利站了起来。他的手火辣辣地疼。他低头一看，现伤口虽然愈合了，但那里的皮肤红红的，露着嫩肉。
“手。”乌姆里奇说。
哈利把手伸了出去。她把它握在自己的手里。当她用肥厚短粗、戴着一大堆丑陋的老式戒指的手指触摸哈利的手时，哈利拼命克制住一阵战栗。
“啧啧，看来我还没有给你留下一个深刻的烙印。”她笑容可掬地说，“没关系，我们明天晚上还要再试一试，对不对？你可以走了。”
哈利一言不地离开了她的办公室。学校里几乎空无一人，时间肯定已经过了半夜。他慢慢地走过走廊，当他拐了个弯、确信她不会听见时，便撒腿跑了起来。
等他跑远了，他身后的通道里才渐渐的显出了一个人影，是杜腾，用幻身咒隐去了自己的身形。哈利急着离开，没有注意到身边的异常，等哈利完全消失在通道里，杜腾这才整理了一下衣服，手臂轻甩，将魔杖甩入掌心，然后上前敲响了乌姆里奇的门。
“谁啊……”
乌姆里奇毫无防备的将门打开，等待她的，是一根黑漆漆的魔杖。
“狂风呼啸！”
一团高度压缩的空气团重重打在乌姆里奇的身上，完全没有任何防备的乌姆里奇直接被打入办公室。肥胖的身躯重重撞在远处的墙壁上，喉咙里出一声惨叫，然后沉沉落地。
“为，为什么……”
乌姆里奇完全不明白杜腾为什么会攻击她，她明明已经很尊敬的对待他了，根本不敢找他的麻烦，而且尽量避免和他产生冲突，那天在课堂上也是因为他的缘故才没有对哈利进行更严重的惩罚，为什么，为什么他还要攻击自己。
杜腾信步走入房间，魔杖随手一挥，身后的房门紧闭，门锁一条接一条插住。他却看都不看一眼，快步走到乌姆里奇面前，抬脚踩在她的胸口上，然后缓缓的俯下身。
“想知道为什么？很简单，因为我需要将你变成我的傀儡。”
杜腾脸上带着温和的笑意，但这个笑容在乌姆里奇的眼中，却比最恐怖的恶魔还要恐怖。
“不，你不能这么做，那是不可饶恕咒！你会被国际魔法部通缉的！你会成为世界公敌的！你会被关进阿兹卡班的！！！”
乌姆里奇尖叫着，看样子是希望自己的声音能够被外面的人听到。
“别白费力气了，你觉得我会不作防备吗？”
杜腾冷笑着，魔杖在虚空轻轻一点，整个房间的周围都浮现出了一道彩色的光幕。这光幕出现没多久就消失，周围的墙壁看上去和之前没有丝毫不同。
“这……这是什么……”
“一个很简单的可以隔绝声音的结界而已，只能保证里面的声音不会传出去罢了。好了，不要再废话了，乖乖成为我的傀儡吧——魂魄出窍。”
杜腾的魔杖轻轻的点在乌姆里奇的眉心，乌姆里奇针扎的脸色突然变得平缓下来，表情中带着一些安详和满足，整个人都变得迷迷糊糊的，大脑宾得一片空白。
杜腾收回魔杖。
有一个乌姆里奇成为自己的傀儡，作用还是非常巨大的。当然他准备让乌姆里奇做什么，目前还没人知道，他自己也没有太好的想法，不过这终究是一个不错的选择，他才不担心自己使用不可饶恕咒的事情被揭，因为乌姆里奇根本不可能挣脱他的魔咒，只要他不主动解除，就算她到死都不可能让别人知道他的所作所为。
当然了，古灵阁地下金库中的防贼瀑布可以洗去夺魂咒，但杜腾不会让乌姆里奇去古灵阁的，他只需要乌姆里奇在这里帮助自己就足够了。
……
星期五早晨，天色还是和这星期的前几天一样阴沉而潮湿。哈利走进礼堂时，尽管还是习惯性地朝教工桌子扫了一眼，但实际上已经对看到海格不抱什么希望了。他立刻就把思路转到了一些更加迫在眉睫的事情上，比如必须完成的堆积如山的家庭作业，还有必须再到乌姆里奇那里去关一次禁闭。
那天有两件事情给了哈利一些信心。
一是他想到马上就要到周末了，二是尽管最后一次到乌姆里奇那里关禁闭肯定会很恐怖，但从她办公室的窗户能远远地看见魁地奇球场，如果运气好，说不定还能多少看见一点罗恩的选拔情况呢。当然，这些都是十分渺茫的希望之光，可是哈利目前的处境一片黑暗，但凡有什么事情能带来一点点光亮，他都会感到欣慰。他在霍格沃茨还从未经历过比这更糟糕的开学第一个星期呢。
那天傍晚五点钟，他敲响了乌姆里奇教授办公室的门——他满心希望这是最后一次。乌姆里奇喊他进去，在铺着花边的桌子上，那张空白羊皮纸已经在等着他了，旁边放着那支尖利的黑色羽毛笔。
“你知道该怎么做，波特先生。”乌姆里奇说，一边嗲兮兮地冲他笑着。
哈利拿起羽毛笔，朝窗外望了一眼。只要把椅子再往右边挪一两寸……他假装往桌子跟前挪了挪，做到了这一点。现在他能远远地看见格兰芬多魁地奇球队的队员们在球场上飞来飞去的身影了，三根高高的球门柱底下站着六七个黑乎乎的人影，显然在等着当守门员。离得太远了，不可能看清哪一个是罗恩。
“我不可以说谎”，哈利写道。
他右手背上的伤口裂开了，再次流出鲜血。
“我不可以说谎”。
伤口陷得更深，火辣辣地剧痛。
“我不可以说谎”。
鲜血顺着手腕流淌下来。
他冒险又朝窗外望了一眼。现在防守球门柱的不知是谁，表现糟糕透了。在哈利鼓足勇气偷看的几秒钟内，凯蒂·贝尔就连进了两球。他垂下目光，重新望着血迹斑斑的羊皮纸，真希望那个守门员不是罗恩。
我不可以说谎。
我不可以说谎。
他只要觉得有机会就抬头往窗外看，只要能听见乌姆里奇的羽毛笔写字的声音，或听见她打开书桌抽屉的声音。第三个参加选拔的人很不错，第四个非常差劲，第五个特别漂亮地躲过了一个游走球，却把一个很容易接住的球漏进了球门。天色越来越黑，哈利心想恐怕他根本不可能看见第六和第七个候选人了。
我不可以说谎。
我不可以说谎。
羊皮纸上满是从他手背上流出的殷红的鲜血，而他的手背疼得像着了火一般。当他再次抬头看时，夜幕已经降临，他再也看不清魁地奇球场上的情形了。
“让我们看看你有没有吃透这句话，好吗？”半小时后，乌姆里奇柔声细语地说。
她朝哈利走来，伸出她短粗的、戴着戒指的手指来抓他的胳膊。当她抓住他、仔细查看那些深深刻进他皮肉的文字时，他感到一阵烧灼般的剧痛，但不是手背在痛，而是他额头上的伤疤在痛。与此同时，他上腹部的什么地方还产生了一种十分异样的感觉。
他把胳膊从她手里挣脱出来，腾地站起身，直直地瞪着她。她也望着他，脸上的笑容把那张松泡泡的阔嘴抻得大大的。
“是啊，很疼，是不是？”她温柔地问。
哈利没有回答。他的心坪怦怦地跳得很响很快。她是在说他的手，还是她知道他刚才额头上的感觉呢？
“好吧，我认为我的目的达到了，波特先生。你可以走了。”
他拎起书包，尽快离开了房间。
等哈利离开之后，杜腾才从办公室的里间走了出来。他看了一眼紧闭的房门，再看再在旁边面无表情的乌姆里奇，露出一丝微笑。
“很好，就这么继续做下去，记住我的话，我需要你将你的计划尽量提，只要你做得够好，我会给你自由的。”
杜腾轻笑一声，闪身消失。
乌姆里奇等他走后，这才抬起手臂，在她的小臂，其他人看不见的位置上，正有一个红色的印记，不断的闪烁着光芒。8