前往毕尔巴鄂竞技的大巴上，气氛有些压抑。
沃比达小声抱怨道：“这到底是怎么回事？
原来说中午就能赶到毕尔巴鄂，现在最快也要到下午了……我们不可能有时间去新圣马梅斯踩场了！”
阿尼巴罗用手掩住嘴：“因为这个会议真的非常重要……这两天肯定会有一个大新闻！”
沃比达转向后排：“米克尔，你们到底商量了什么？
怎么要这么长时间？！”
阿鲁亚巴雷纳凑近低声说道：“明格斯主席让我们必须保密……
不过，你看看谁不在大巴上？
嗯？
明白了吧？！”
隔了几排的董哲忧心忡忡：“这么晚才出发……估计连新闻发布会也赶不上了吧？
俱乐部肯定要被罚款了！”
石新看了看时间：“发布会肯定要迟到了，可是也没有办法……”
吕晗从后排探过头小声问道：“董哥，小石，老张真的不去毕尔巴鄂了？”
董哲苦笑道：“都这个时候了，他在去不是忘枪口上撞吗？”
石新：“大张哥本来想让老张回国休息一段时间，但是老张坚持留在埃瓦尔，他觉得这个时候他不能躲着……”
……
新圣马梅斯球场，新闻发布会现场，看到罗宾逊和石新匆匆走进会场，毕尔巴鄂主教练埃内斯托-巴尔韦德和球队中锋阿特里兹-阿杜里斯脸色都不好看。
等双方匆匆握手重新落座后，主持人一脸不悦的进行开场白：“好吧先生们，让我们抓紧时间开始。
需要注意的是，现场提问有以下几点要求……”
资历最老的阿斯报主编，兼足球直播主持人托马斯-隆塞洛首先获得提问机会：“罗伊-罗宾逊先生，请问你的翻译张先生怎么没有来？”
现场顿时一片议论声，快门声频频响起罗宾逊几乎被闪光灯晃得睁不开眼睛！
罗宾逊用手挡在眼前：“这个……这个……”
他转头看了石新一眼，然后又转向还站着的隆塞洛：“这个……
张身体有些不适，他留在埃瓦尔了，医生说他需要好好休息。”
隆塞洛轻轻笑了几声：“是吗？
请问张去了埃瓦尔的哪个诊所？
是哪位医生为他看了病？
我的同事现在就在埃瓦尔，我可以委托他去探望一下张先生……”
台下响起阵阵笑声，罗宾逊有些窘迫：“抱歉……
这些情况我也不太了解……”
隆塞洛不依不饶：“那么请告诉，埃瓦尔俱乐部的哪位先生了解这些情况？”
“我知道。”石新的声音突然响起，现场顿时安静了下来，所有的长枪短炮马上对准了石新。
石新：“准确的说，是我们的队医卢涅先生，他建议张先休息一段时间。
卢涅先生现在和我们全队应该已经到了酒店，如果你赶兴趣可以去找他了解情况。”
石新说完关掉了自己面前的麦克风，余光看见门外的俱乐部联络官西斯科悄悄的向自己竖起了大拇指。
隆塞洛笑了笑：“那么下一个问题，是关于罗宾逊先生你自己的，请问张不在的情况下，你能独立指挥明天的比赛吗？”
罗宾逊不假思索的点头：“当然可以。”
隆塞洛话锋一转：“你可以和你的队员们正常交流吗？”
罗宾逊：“没有问题。”
隆塞洛：“那么你为什么还需要张这个翻译？”
罗宾逊张口结舌，台下一片哗然好几位记者争先恐后举手：“我有问题！”
“该我了！”
“不！该我了！”
主持人：“请保持安静！”
罗宾逊又一次转向石新，目光极其无助，石新心中长叹一声。
造境发动！
升级到LV7之后，造境已经可以无限制任意发动！
极短的时间里，罗宾逊发现自己又回到了从埃瓦尔出发前的场景，自己在明格斯的办公室，后者正在侃侃而谈——
“如果他们问你，为什么在你已经能说西班牙语的情况下，还要保留张作为翻译？
你就这样说——”
——台上的罗宾逊顿了顿，打开手边的水瓶喝了口水，从容不迫的拧上瓶盖：“关于这个问题，可能很多人并不知道，张在加入埃瓦尔教练团队的时候，并不是以翻译的身份出现的。
他其实还从事数据分析的工作……
坦白说有些专业性很强的东西，我还必须借助张的帮助……当然，张不在的情况下，我们还有斯通、还有董，还有吕，他们3个人的英语和西班牙语一样好，他们能帮我解决问题。”
隆塞洛一怔，刚要开口，几位中国记者马上解围式的抗议：“他都已经提了快10个问题了！”
“主持人，他占用了我们的时间！”
主持人同样已经有些不耐烦：“好了隆塞洛先生，该下一位了。”
第二位西班牙记者的问题单刀直入：“……有传言说，张先生是埃瓦尔教练团队的实际负责人？
罗宾逊先生您其实只是为了掩盖这样一个事实——
埃瓦尔在用一个没有主教练资格的人担任实际上的主教练？”
石新不得不再次发动造境。
罗宾逊：“……对不起，发布会开始的时候，我们的主持人先生已经说过，问题只限于明天的比赛和两支球队本身……
所以和比赛以及两支球队本身的问题，我有权拒绝回答，对吗？”
记者还在坚持：“这本来就是一个关于埃瓦尔俱乐部，埃瓦尔队，关于明天的比赛的问题——”
罗宾逊摆手道：“抱歉，所有这些问题大家可以直接联系埃瓦尔俱乐部，会有专人为你们解答。
今天我在这里只回答关于明天的比赛，以及这两支球队本身的问题。”
石新送了口气，打开水瓶后仰着靠在椅背上喝了起来，他猛然看见身旁的罗宾逊衬衣的后背上已经出现了大片的汗湿痕迹！
——命运的反复波折，使得自己在这样的极端不利局面下，还能从容不迫的思考和应对。
这大概就是一种磨炼，一种命运的试炼。
可是对于罗伊-罗宾逊来说，即使是复述石新造境中，明格斯反复交待过的应对记者提问的话，无异于如临深渊，战战兢兢如履薄冰。
对罗宾逊的“拷问”终于结束，轮到石新回答问题：“……什么？
我和张认识了多长时间？”
石新转向主持人：“先生，请问这是和比赛有关的问题吗？”
主持人：“斯通先生你自己做决定吧，你可以回答，也可以不回答这个问题。”
往事一幕幕的掠过眼前，石新稍稍平复了一下心情：“我们已经认识了很长很长的时间了——
从我在中国的时候我们就是好朋友了！”
台下一片哗然，记者们纷纷躁动起来！
几位中国记者坐立不安：“石新这是怎么了？！”
“他怎么能这么说！”
“他这是引火烧身啊！”
沃比达小声抱怨道：“这到底是怎么回事？
原来说中午就能赶到毕尔巴鄂，现在最快也要到下午了……我们不可能有时间去新圣马梅斯踩场了！”
阿尼巴罗用手掩住嘴：“因为这个会议真的非常重要……这两天肯定会有一个大新闻！”
沃比达转向后排：“米克尔，你们到底商量了什么？
怎么要这么长时间？！”
阿鲁亚巴雷纳凑近低声说道：“明格斯主席让我们必须保密……
不过，你看看谁不在大巴上？
嗯？
明白了吧？！”
隔了几排的董哲忧心忡忡：“这么晚才出发……估计连新闻发布会也赶不上了吧？
俱乐部肯定要被罚款了！”
石新看了看时间：“发布会肯定要迟到了，可是也没有办法……”
吕晗从后排探过头小声问道：“董哥，小石，老张真的不去毕尔巴鄂了？”
董哲苦笑道：“都这个时候了，他在去不是忘枪口上撞吗？”
石新：“大张哥本来想让老张回国休息一段时间，但是老张坚持留在埃瓦尔，他觉得这个时候他不能躲着……”
……
新圣马梅斯球场，新闻发布会现场，看到罗宾逊和石新匆匆走进会场，毕尔巴鄂主教练埃内斯托-巴尔韦德和球队中锋阿特里兹-阿杜里斯脸色都不好看。
等双方匆匆握手重新落座后，主持人一脸不悦的进行开场白：“好吧先生们，让我们抓紧时间开始。
需要注意的是，现场提问有以下几点要求……”
资历最老的阿斯报主编，兼足球直播主持人托马斯-隆塞洛首先获得提问机会：“罗伊-罗宾逊先生，请问你的翻译张先生怎么没有来？”
现场顿时一片议论声，快门声频频响起罗宾逊几乎被闪光灯晃得睁不开眼睛！
罗宾逊用手挡在眼前：“这个……这个……”
他转头看了石新一眼，然后又转向还站着的隆塞洛：“这个……
张身体有些不适，他留在埃瓦尔了，医生说他需要好好休息。”
隆塞洛轻轻笑了几声：“是吗？
请问张去了埃瓦尔的哪个诊所？
是哪位医生为他看了病？
我的同事现在就在埃瓦尔，我可以委托他去探望一下张先生……”
台下响起阵阵笑声，罗宾逊有些窘迫：“抱歉……
这些情况我也不太了解……”
隆塞洛不依不饶：“那么请告诉，埃瓦尔俱乐部的哪位先生了解这些情况？”
“我知道。”石新的声音突然响起，现场顿时安静了下来，所有的长枪短炮马上对准了石新。
石新：“准确的说，是我们的队医卢涅先生，他建议张先休息一段时间。
卢涅先生现在和我们全队应该已经到了酒店，如果你赶兴趣可以去找他了解情况。”
石新说完关掉了自己面前的麦克风，余光看见门外的俱乐部联络官西斯科悄悄的向自己竖起了大拇指。
隆塞洛笑了笑：“那么下一个问题，是关于罗宾逊先生你自己的，请问张不在的情况下，你能独立指挥明天的比赛吗？”
罗宾逊不假思索的点头：“当然可以。”
隆塞洛话锋一转：“你可以和你的队员们正常交流吗？”
罗宾逊：“没有问题。”
隆塞洛：“那么你为什么还需要张这个翻译？”
罗宾逊张口结舌，台下一片哗然好几位记者争先恐后举手：“我有问题！”
“该我了！”
“不！该我了！”
主持人：“请保持安静！”
罗宾逊又一次转向石新，目光极其无助，石新心中长叹一声。
造境发动！
升级到LV7之后，造境已经可以无限制任意发动！
极短的时间里，罗宾逊发现自己又回到了从埃瓦尔出发前的场景，自己在明格斯的办公室，后者正在侃侃而谈——
“如果他们问你，为什么在你已经能说西班牙语的情况下，还要保留张作为翻译？
你就这样说——”
——台上的罗宾逊顿了顿，打开手边的水瓶喝了口水，从容不迫的拧上瓶盖：“关于这个问题，可能很多人并不知道，张在加入埃瓦尔教练团队的时候，并不是以翻译的身份出现的。
他其实还从事数据分析的工作……
坦白说有些专业性很强的东西，我还必须借助张的帮助……当然，张不在的情况下，我们还有斯通、还有董，还有吕，他们3个人的英语和西班牙语一样好，他们能帮我解决问题。”
隆塞洛一怔，刚要开口，几位中国记者马上解围式的抗议：“他都已经提了快10个问题了！”
“主持人，他占用了我们的时间！”
主持人同样已经有些不耐烦：“好了隆塞洛先生，该下一位了。”
第二位西班牙记者的问题单刀直入：“……有传言说，张先生是埃瓦尔教练团队的实际负责人？
罗宾逊先生您其实只是为了掩盖这样一个事实——
埃瓦尔在用一个没有主教练资格的人担任实际上的主教练？”
石新不得不再次发动造境。
罗宾逊：“……对不起，发布会开始的时候，我们的主持人先生已经说过，问题只限于明天的比赛和两支球队本身……
所以和比赛以及两支球队本身的问题，我有权拒绝回答，对吗？”
记者还在坚持：“这本来就是一个关于埃瓦尔俱乐部，埃瓦尔队，关于明天的比赛的问题——”
罗宾逊摆手道：“抱歉，所有这些问题大家可以直接联系埃瓦尔俱乐部，会有专人为你们解答。
今天我在这里只回答关于明天的比赛，以及这两支球队本身的问题。”
石新送了口气，打开水瓶后仰着靠在椅背上喝了起来，他猛然看见身旁的罗宾逊衬衣的后背上已经出现了大片的汗湿痕迹！
——命运的反复波折，使得自己在这样的极端不利局面下，还能从容不迫的思考和应对。
这大概就是一种磨炼，一种命运的试炼。
可是对于罗伊-罗宾逊来说，即使是复述石新造境中，明格斯反复交待过的应对记者提问的话，无异于如临深渊，战战兢兢如履薄冰。
对罗宾逊的“拷问”终于结束，轮到石新回答问题：“……什么？
我和张认识了多长时间？”
石新转向主持人：“先生，请问这是和比赛有关的问题吗？”
主持人：“斯通先生你自己做决定吧，你可以回答，也可以不回答这个问题。”
往事一幕幕的掠过眼前，石新稍稍平复了一下心情：“我们已经认识了很长很长的时间了——
从我在中国的时候我们就是好朋友了！”
台下一片哗然，记者们纷纷躁动起来！
几位中国记者坐立不安：“石新这是怎么了？！”
“他怎么能这么说！”
“他这是引火烧身啊！”